Your frustration is warranted. Git is not user-friendly. But git is nearly ubiquitous in the software development industry, so we just learn it.
I think for someone who wants to use it for kicad and wouldn’t be using it otherwise, something like Github Desktop would be a good choice. If you’re...