If your XLR output is working, the voltage isn't going to be the problem. A picture is worth a thousand words, especially in debugging, can we see your build?
I'm also obligated to ask what power supply you're using, and if the tubes you have in there are new or known-good tubes or if there's a...