Hey! I haven't made this pedal yet, but if I did, I would use Tayda's Drill Service because they can drill those slider holes for you now.
@Bricksnbeatles looks like he made a good one, check this thread out.
https://forum.pedalpcb.com/threads/pedalpcb-6-band-eq-slider-version.13796/