The diode silkscreen was not incorrect, the diodes were installed incorrectly in the first version of the original pedal.
Technically the silkscreen is incorrect now because they are installed properly, although they were installed correctly in the second release (1590BB) of the original.