My understanding is the high end loss associated with guitar vol Pot has to do with impedance interaction with pickups inductance, and the capacitance in the long cable from guitar to pedals/amp.
Not sure what context you’re wanting to attenuate volume, since what’s before/after will affect it...