I posted about this same build the other day, but that was a different problem and also wasn't really a problem at all, just me not tuning the thing properly.
So I'd tested this circuit before I boxed it and I believe it was working fine then. I boxed it today and suddenly there's no modulation...