That last filter is a high-pass or low-pass filter, depending on whether POT1 is above or below noon. It is a shelving filter, which means that above the cutoff freq, the gain is flat. The cutoff freq is determined by R20 & C16 using the usual formula. R20 determines the max cut or boost, so if you only want to change the cutoff freq, leave R20 alone and vary C16.
BTW, that Gyrator formula website leaves out an important piece of information: The impedance at resonance. That impedance determines the max boost or cut. In the case of the 6-Band EQ, the 470Ω resistors determine that impedance.