You likely have Stereo jacks then. If you aren't connecting a battery then you will only need 2 of the lugs. The ones from the main board will go to the ground tab. The one from the 3PDT will go to the tip.
Have you got a multimeter so you can do a continuity test to see which lug is which? It will help you to understand how it all comes together.