Correct. Well... almost. It uses a DPDT.
You can use a 3PDT and just ignore the center column of lugs.
In either case, no, unless you plan to wire up the Kliche Mini as a true-bypass pedal you should not use the 3PDT Breakout Board... It's not directly pin-for-pin compatible.