Biasing a Harmonic Percolator is hard enough even when you use the right transistors. when you start subbing, be prepared to change R1 and/or R2. It all interacts. Any other parts that don't conform to the BOM?
If you want to get this sorted out and have a DMM, measure and report the voltages Q1-C, Q1-E and Q2-C.