Looking at the schematic it appears that the reverb and tremolo are on when the switches are open. If that's true then you'll want to move the LED wires down to the bottom lug of the footswitches.
I'll measure mine later today to verify.
The wiring is fairly simple in all of these so it's likely overkill, but I'm planning to do some PCBs for a few of the popular amp footswitches. (Blackface, Hot Rod series, etc)