Interesting! The thermistor I wouldn't worry about the remaining resistance really. Frequent in those situations. The 317 heatsink is pretty small tho, I would have tried to fit a bigger one on...
Also, when you say 220k/3k9 gives a "classical" 12ax7 response, is it with the same capacitor...