True by pass implies no buffers, but a direct cable from input to output, when the effect is off.
That said, it would not surprise me if marketing would coin the term even when it does not apply. (there has been Class AB amps marketed as Class A, because of the term "Class A" thought to mean...