The connector can be disconnected from the switch, but it doesn't seem that the switch can be removed and replaced without lifting the circuit board, and I don't trust myself to try that.
But I can still use the pedal as is, by using my Morley ABY pedal and a couple of cables. Just tried it, and...