Several weeks later....
The XLR out died completely after a while. I didn't have any more 12AU7 so I ordered a new couple of 5814A (more expensive, should be upgrades?) from Klaus and put them in yesterday. Seems to work as advertised now.
I hope these won't burn out quick, that would suggest...