This is an option you could add to almost any PCB, theoretically.
The audio inputs into the Daisy ADC are "unbalanced" regardless so all you need, at a minimum, is a lo-Z to hi-Z matching transformer to combine your 3 wire signal to a 2 wire signal (and the reverse for output). Superb...