Apologies for the lack of specifics. Here are the readings again, as validated on 2 separate DMMs (AstroAI DM6000AR and OWON HDS272S)
But before I share, I noticed a few issues as I was going along more carefully:
1. I was reporting the names of the transistors wrong. The order I was measuring was L->R for the FETs on the board, so the numbering should be 1,3, 2, 4...
2. Also as I was measuring and double checking I realized that the 2N5087 I'm using for Q5 and Q6 were potentially in backward. I'm not sure how to read this, but here is the datasheet:
https://www.onsemi.com/download/data-sheet/pdf/2n5087-d.pdf. It appears that pin 1 is the emitter, however In my schematic pin 3 is marked as the emitter. I must have used a bad 2n5087 symbol (and footprint). I can fix that, but I also rotated the transistor.
Here are the new readings (and yes, the gain knob (also wired backwards, thank you for that catch) affects Q5 C but only a few mA (~5))
Here are the new readings:
Q1 D: 3.9, S:4.99, G:8.66
Q3 D: 3.65, S:4.99, G:9.3
Q2 D:4.5, S:5.7, G:9.3
Q4 D: 4.83, S: 5.23, G:9.3
Q5 C: 4.7, B: 8.68, E: 9.3
Q6 C: 4.85, B: 9.3, E: 9.3.
Q7 C: 9.3, B: 4.26, E: 4.49
Also I'm now getting low volume coming out of the output. The gain knob turns it from audible to nothing, so yeah, progress!
Thanks.