It's a hard ask, you can offset the toggle hole with a file & use the provided washer that comes with it & that sorts out that issue.
The centre top pot is fixable with some slight bending.
To connect the other 3 pots I would resort to to solder lug pots with hook up wire!
The Footswitch , I...