I don't think you have damaged traces, rather cold solder joints or unwanted ground connections. It is possible to repair damaged tracks with jumpers as music6000 says. But there is no need to re-solder the joints with this type of circuit board. The holes are contacted to both sides anyway. The...