Absolutely correct, but they interact with each other internal to the pedal, amp etc... externally they should be kept seperated. This is an important point I did not think to include before, I am glad it has been brought up.
To clarify I am only talking about simple guitar-pedal-amp signal...