For SOIC-8 to DIP-8 I just buy half a dozen through OSHpark every year or two, at $0.95 for three, shipped. As you say, doing your own layout is dead simple, and there are probably design shares at OSH if you look hard enough. But I'd just buy bigger ones from Robert if I were already ordering...