He only mentions not needing the treble cap. You still need the cap across the vol and tone.
If this is for a humbucker pickup (les paul style) the standard is .022uf for both neck and bridge, some people have put .018uf in the neck and say it sounds good. I have heard people use .015uf...