Your input jack looks suspiciously close to the back cover ( When in place )
When you insert the cable the jack pushes the tang back possible touching the rear cover ?
Does it pass audio with the rear cover off ?
What are you using to isolate the PCB from the pots ?