Hmm.
Well, just read the bit about the 3/8 actually fitting. I'll be damned.
Yeah, 1/32"= 0.79mm. with the slop involved I could see that fitting.
The problem you're likely to encounter is treads stripping from too much torque. You're probably riding the ragged edge there, and the...