If it is working with pins 1& 2 jumpered & you have Continuity on the Matching Circles in the Diagram above, your issue is with one of the components attached to those circles that are causing the Buzz ie C7, C8, D1, D2, R9, R10 ??? that you have bypassed with the jumper.
With the jumper removed...