Audandash, Tassieviking, SamuelG,
Thanks for your replies. I’m not intending to reengineer this whole thing, and while I am good at building, I am still learning the circuit theory.
I think the most reasonable path is use the additional pot you recommended and keep the circuit as is. If I can...