With one pin connected to ground…
I just did a beep test and both sides of that resistor do beep when the other pin touches it, yes. That is what is expected, correct?
Also, I confirmed that the diode right before it only beeps on the one leg (negative), as it should.