Gonna try this as well, if I can figure out where to put the output and the pots. Edit: haha I really dont understand the connections.
Another edit:
So the volume pot lug 1 = ground
lug 2 is the output.
And bass lug 2 and treble 2 = ground as well?
So there is no connection on lugs bass 1 and...