This time I tried my hand at drilling the holes with a step bit. An interesting experience, but doing it on a pre-painted enclosure is not optimal I guess. Despite using a center punch and pilot hole the end result is not precise enough.
Relaxing build, anyway. I like the way it sounds, even...