My dude, you can literally follow the traces, through the vias, on both the PCB as well as the build docs. There is zero confusion about where any of it goes for the couple of traces I mentioned as the entire path is visible with both sides of the PCB visible on an image.
Either way, I fixed...