To avoid big, sloppy holes, drill a little bit too small, then dial it in precisely with your handy deburring tool:
And to carry right on with the innuendo, a little bit of (mild, water-based) lube on stubborn threads can keep you from cross-threading your nuts.