Update on the issue.
After rewiring the pedal (pix below) I did some rudimentary tests:
I used the normal output of the pedal for everything. Volume knob always at 100%, Deep and Presence at 50%. So, the values I'm refering to next are the Treble, Mid, Bass and Gain, by this order...