I'm by no means authoritative on this topic...
I'm not quite able to wrap my brain around this, partly due to there being no "blending" going on.
"Blending" to me is taking two separate signals and mixing-mooshing-mushing-mashing them together — like a well-muddled coctail, the sum of the parts give a completely new flavour from the individual constituents.
Of course there are different ways of implementing a blend, which have been discussed elsewhere in the forum as noted in the OP.
In the post#3-schematic, I only see one signal path.
The "blend" is just administering how much signal gets through to the next stage, which has been split into two (blend & acoustic) but IMO aren't separate at all and still one section unto itself. That one section would affect the solitary audio-signal passing through the circuit.
The two options as I see it are:
1) Apply the EQ to the signal to make it sound "acoustic", how much EQ you apply will determine how "acoustic" the signal sounds.
This is how the post#3-schematic appears to me.
2) Split the signal, a true split, with one path being unaffected (Clean) and the other path run through the "Acoustic" EQ, and the two separate paths blended or summed back together into a sole mono signal before output.
Is the OP's "1705531397548.png" (the schematic with yellow op-amps) the "Simplified Gladio"? At any rate, it has a clean blend going on, after having split the signal into two.
Comparing that 1705531397548.png to post#3's schematic ... well, I'm lost again, 'cause the two schematic snippets in post #6 eacj clearly identify two separate audio paths being mixed back to mono.
Further thought makes me think it would be good to have the Clean-electric sent to a separate FX loop, in 3 blocks (split, process, mix) something like this:
ELECTRIC-GUITAR > SPLIT A&B before ANY other processing
A> "CLEAN-ELECTRIC" > distortion &/or other effects
B> "CLEAN-ACOUSTIC" > Woodification ie EQ of woody resonance jangle
A+B MIXED > OUTPUT
That way you can make the electric sound even more electric, throw some warbly chorus and envelope-controlled tight delay on it so it's slightly out of time and tune with the "acoustic" signal to make it sound even more like a doubled guitar part.
No sense in trying to send a fuzzed out electric-guitar signal into the Woodification-Acoustifier, then everything gets burnt.