My street intersects with another street with a very similar name (think “Oaktree road” and “Oakleaf road” or something like that), and at least a few times a week we have to exchange mail with each other.
There’s another street a few towns over with an extremely similar sounding and looking name to mine (think “Mayor word” vs “Major ward” or something like that), so that gets mixed up a lot whenever we have to say our address over the phone, and especially when it’s an automated system either using voice recognition or handwriting recognition.
The town planners really didn’t account for the future when they named everything 150-300 years ago