Whenever you have a coupling capacitor, i.e., a capacitor used to filter DC voltage between two parts of a circuit, you are introducing a high pass filter (which by definition filters low frequency including 0Hz which is DC). The most important feature of a high pass filter of this form (first order passive) is the cutoff frequency which is proportional to the inverse of the product of R and C (where R is typically the output resistance of the first stage in the coupling pair). You want the cutoff frequency to be low enough to avoid removing too much of the bass content, which means you want a high R*C product. If the circuit is already high impedance, you will need a smaller cap value. If it’s low impedance you will need a much higher value, which may force you to choose an electrolytic cap.
Edit: about coupling and decoupling, I’m not sure what decoupling typically refers to, do you have a reference or a quote?