A little while back, someone posted a drill template for the full size SuperHeterodyne Receiver but I think Tayda might have changed their "zero" point. I reworked it for the ToolBox today, if you want to make manual adjustments, here's the list of drill points with labels, but if you just want the template, find the link at the bottom. You can obviously put the foot switch and LED wherever you want, I just went down the middle and made sure they fit comfortably
I ended up editing this template slightly to more closely reflect the template in the build document, because I used that template to design the layout for my uv print. I think your template is just shifted up 2.5mm, but I re-measured everything in acrobat. I also moved the LED and foot switch to their location in the template.
X Y
Square 7 -42.2 48.9
Sub 7 -14.6 48.9
Osc 7 14.6 48.9
Level 7 42.2 48.9
Sub-SW (Rotary) 7 -28.2 23.5
Glide 6 0 23.5
Osc-SW (Rotary) 7 28.2 23.5
Sub-Root 6 -42.2 -1.9