I'd remove the LED from the PCB; wire power and ground from the DC jack to the PCB as usual; omit the LED connection to the footswitch from the PCB; then wire everything else as shown in the diagram. If you're not familiar with vero builds this would be a pretty easy one to start with.