you should have 4.5v ish between R23 and R24. I think between R23 and C15 should be your bybassed signal (buffered bypass), so that is normal to not have a signal when engaged here, if this is working, problem is elsewhere. Do you have pictures of the board?