Dirtymojo83, I like how you're thinking outside the box.
I can never seem to leave well-enough alone.
I'd install two SPDT switches, with the stock values in the bottom half of the switches (toggles up),
and then some sockets for the upper half of the switches (toggles down).
Toggle centred and the "dip-switch caps" are completely out of circuit.
That way I could experiment with other values. I'd have the 4 stock settings plus an 3 extra settings (more if I got really stupid with 2 on-on-on switches and then on/off SPST for the DPDT...
However, the stock configuration may already be sufficient and further meddling may yield either too subtle of a difference or worse, push the circuit to non-usable impractical settings that upset the entire circuit's balance. Which is why it's always good to breadboard a circuit before implementing mods in your final build.
One thing's for sure, I'd turn those internal dip-switches into external toggles of some type or another ... only extensive playing with the pedal and its settings over time would reveal whether that set of cap-controls was a set-and-forget for me.