The wiring in the documentation is correct. You shouldn't be using a TRS cable, you need a regular mono guitar cable. Tip goes to the input of the board, ring goes to the black wire of the battery snap, and the shield connection goes to the board ground pad. That way inserting a cable into...