You wire each gang as left and right. You, locked together they will track like a single knob dual gang. But you'll also have independent control if you desire.
Left down, right up or... Inner down, outer up="pan" right. Etc.
Not true dual mono planning but you can still balance left and right.