Ok that helps a lot, and I think you just triggered a lightbulb moment for me. Looking at the circled section, if R10 and C3 were jumpered, then the same amount of signal would flow through both R2 and R11.
However, R10 restricts some signal from passing through R11, while the parallel C3...