Well, i boxed it, taking extra care with the wiring, and of course it's not working anymore.
Probably something in the switch wiring or daughterboard, but anyway ticking is still present in bypass and the noise is still quite high. I'll probably bin the board and salvage what I can to build a...