That looks beautiful :)
I use Inkscape too. I ‘print’ the drill page to PDF and then import that page into Inkscape. I leave all the import options default.
The PCB mounted pots have a bit of give, if you were to put a washer and nut on there, at least temporarily, would it pull it into the...