Just make sure that it's a DUAL opamp, and the pin designations (in, out, V+, etc) match that of the JRC4558 (which is the same as an RC4558).
Note added:
In that circuit, I don't think the opamp itself makes a huge difference, the distortion is primarily coming from the diodes in the feedback...