Omit R15, not R9. R15 is a 10K resistor between signal in ground, in parallel with the Volumen pot which is 100K signal to ground.
R9 (1K5) in the filter circuit can be eliminated by using a jumper wire, but that would just shift the frequencies to be a bit brighter. IMHO, it is already too...