All,
I have good news and bad news. The good news is, I've identified the problem and the pedal os now working perfectly. The bad news is, as I feared, I was doing something incredibly stupid, so I wanted to share here, in case it helps someone else avoid issues in the future.
The problem...