I installed the 1meg resistor per his instructions and sadly it made no difference.
Using an audio probe I get signal from the in>C1>R1>Q1 gate. I do not get audio from the Source or Drain from Q1.
The signal does go beyond that to C4. However, the quality begins to sound choppy, distorted, and...