Try C3 and C4, I went trough the circuit and it shouldn’t be shrilled, it should cut more high frequencies than other pedals based on the Guv’nor
You could use the audio probe to try and find where the shrill is introduced in circuit, then check resistors and caps in that are for a bad solder...