Can you measure Vp of the Q5 and Q6?
With 9V supply, J201 with Vp between -0.6V and -0.8V, 1k source resistor and 50k trimpot, you should be able to adjust drain voltage from VCC value down to about 1V.
You can try changing the trimmers to 100k. But, from my experience - here, you should be...